Coach Dessert punishes the girls with a week-long detention for the prank they pulled on Elisa Martinez in the Girls Locker Room