Captain Picard hasn't fathered any children; Captain Kirk -- probably millions.

Captain Picard hasn't fathered any children; Captain Kirk -- probably millions. That means Kirk's family will continue. Picard's is through.