An Old Enemy Returns (Star Trek: Armada)

A small Federation fleet along with the Enterprise-E had gathered near a transwarp conduit, waiting to confront the Borg fleet that was expected. The conduit opened and several small vessels came out first followed by a large cube-shaped ship. The ops officer in front of Picard reported "Captain, we're receiving a transmission from the Borg cube."

Picard stood. "On screen."

The interior of a Borg vessel appeared and a single Borg drone was seen walking toward the camera. Picard immediately reconized it as his former Borg identity. "Locutus." He whispered

"Picard, lower your shields and prepare to be assimilated."

"If you are truly who you appear to be, you must know that I will not comply." " YOU WILL COMPLY; your defensive capabilities are no match for us. Your culture will adapt to service ours. Resistance is and always has been, futile."