Battle With Jaedite

The Sailor Senshi transform, and Sailor Mercury discovers that the police are actually fake automatons created by Jadeite. Sailor Mars destroys them, and Jadeite himself appears, claiming he saw the Senshi transforming and thus knows their true identities. He uses his powers to send two airplanes after them, chasing them to the edge of the runway. He is distracted by the timely appearance of Tuxedo Mask. Jadeite tackles Tuxedo Mask and knocks him into the sea, apparently drowning him. As he emerges from the water he mocks the Senshi, saying that they're useless and unable to do anything without a man, and his attitude angers them.

Jadeite continues to send the jets after the Senshi, but Luna advises them to ignore them and concentrate on the real enemy. With Sailor Moon and Sailor Mercury acting as a distraction, Sailor Mars attaches an ofuda to Jadeite's back. The planes change direction and head towards him. Cornered by the Senshi, and with one final distraction from Sailor Moon's tiara, he barely manages to dematerialize before the planes catch him.

Appearing before Queen Beryl, Jadeite pleads for mercy, claiming to know the true identities of the Sailor Senshi. Beryl refuses to listen, however, and seals him into Eternal Sleep. She appoints Nephrite as his replacement.

Meanwhile, the Senshi are relieved to discover that Tuxedo Mask is still alive. He advises the Senshi to treasure their friendship, then leaves.