Danger in Two Time Zones