Play it again, Lilo (version 3)