The Death of Sailor Jupiter (version 2)

Sailor Jupiter begins her "Supreme Thunder" attack, but stops when the illusion transforms from Tuxedo Kamen into Motoki Furuhata, on whom she has a crush. The false Motoki's eyes begin to glow. Vine-like tentacles shoot through the ground and capture Jupiter, raising her into the air. More tentacles pierce the illusion of Motoki, leaving Jupiter completely entangled.

All five of the DD Girls have extended the tentacles from their arms and are focused on Jupiter. They move closer. Sailor Moon and Mars begin their "Moon Tiara Action" and "Fire Soul" attacks, but stop when they realize that Jupiter will be caught in their attacks. Sailor Jupiter yells, "Don't worry about me! Hurry... go to where Queen Beryl is!"

The youma use bursts of electricity to shock Sailor Jupiter. To retaliate, she uses her "Supreme Thunder" attack, killing two of the DD Girls and herself. Before she dies, she tells the other girls to hurry and find Queen Beryl. Sailor Moon tries to help her friend, insisting that they can't go on without her. She reminds Jupiter of her words about having a "full-blown romance" when she gets back. Sailor Moon cries and says, "You shouldn't lie! The King of Hell will yank your tongue out!" Just before dying, Jupiter tells her that there is no time for crying... that she should cheer up. Sailor Moon sinks to the ground and begins to cry. She says, "If this is what we have to go through, we should just give them the Ginzuishou." She tries to run towards the Dark Kingdom's lair to hand over the Ginzuishou, but the other Senshi stop her. Mercury slaps her and says, "I'm sorry, but please understand. Don't waste Jupiter's death."