Schubben van kwarts: Woordenlijst

❣ ⊱──⋅♠⋅──⊰∘ ☽☸☾ ∘⊱──⋅♠⋅──⊰ ❣

Deze pagina bevat een lijst van woorden en uitdrukkingen die voorkomen in Schubben van kwarts. Omdat het verhaal gebaseerd is op de Engelstalige werken van Dungeons&Dragons zijn veel van de originele namen en termen naar het Nederlands vertaald.

Deze pagina kan ook worden gebruikt om een beknopte inhoudelijke beschrijving te vinden van bepaalde woorden.

Magie

Zie ook: Magie

In de onderstaande tabellen is een lijst te vinden van alle termen die voorkomen op het gebied van magie.

NL	EN	Uitleg
Invocatie	Invocation	Een vaardigheid of versterking die heksenmeesters ontvangen van hun patronus.
Spreuk	Spell	Magische handeling die geen mana (meer) vraagt en eventueel concentratie vereist om vol te blijven houden.
Toverling	Cantrip	Magische handeling die geen mana (meer) vereist.

Toverling, spreuken en invocaties

De volgende toverlingen, spreuken en invocaties komen in Schubben van kwarts naar voren toe.

Nederlands	Engels	Uitleg
Eldritch Blast	Sinisterstoot	Een straal van knetterende energie schiet weg naar het doelwit.
Healing Light	Helend Licht	Niet echt een spreuk, maar een genezende vaardigheid die Reala bezit.
Prestidigitation	Goocheling	Een paar kleine trucjes die de meeste magiërs kennen.
Chill Touch	Grafhand	Een spookachtige skelethand grijpt zijn slachtoffer vast.

Klasses

Bij voorbaat al even: ik heb "monk" vertaalt naar "monos", omdat ik dit beter vond passen dan "monnik". Ook heeft de Nederlandse taal niet zo heel veel verschillende woorden voor magiegebruikers zoals "sorcerer", "warlock" en "wizard", dus moest ik hier een beetje improviseren.

Engels	Nederlands	Uitleg
Barbarian	Barbaar	Een moedige strijder die primitieve kracht gebruikt om de strijd aan te gaan.
Bard	Bard	Een inspirerende magiegebruiker wiens talenten liggen in kracht van creatie.
Cleric	Priester(es)	Een religieuze held die uitverkoren is om goddelijke magie te gebruiken.
Druid	Druïde	Een magiegebruiker met de krachten van de natuur en zich in verschillende dieren kan veranderen.
Fighter	Krijger	Een meester van de strijd, vaardig in een variëteit aan wapens.
Monk	Monos	Een meester in de vechtsporten die streeft naar fysieke en spirituele perfectie.
Paladin	Paladijn	Een strijder die gebonden is aan een heilige eed.
Ranger	Woudloper	Een strijder die zowel wapens gebruikt als de magie van de natuur.
Rogue	Vrijbuiter	Een apart figuur die heimelijk en sluw te werk gaat om obstakels te overbruggen en tegenstanders te verslaan.
Sorcerer	Tovenaar	Een magiegebruiker wiens krachten voortkomen uit een natuurlijke aanleg, vloek of zegen.
Warlock	Heksenmeester	Een gebruiker die zijn magie heeft verkregen door een verbond te sluiten met een extraplanair wezen.
Wizard	Magiër	Een magiegebruiker die door middel van studie de realiteit kan verbuigen.

Barbaar

Bard

Druïde

Heksenmeester

Krijger

Magiër

Monos

Paladijn

Priester

Tovenaar

Vrijbuiter

Woudloper

Rassen

Illustratie	Engels	Nederlands	Uitleg
	Goblin	Aardman	Een kleine trolachtige die in grote getalen in heel Fearun voorkomt. Hun kwaadaardige aard veroorzaakt veel problemen. Ze leven in clans bij elkaar.
	Hobgoblin	Hobman	Een wat grotere trolachtige. Hobmannen staan vaak aan het hoofd van een stel aardmannen. Ze zijn ook een stukje intelligenter dan hun kleinere soortgenoot.
	Bugbear	Schratbeer	Een grote trolachtige. Net als hobmannen staan schratberen vaak aan het hoofd van een stel aardmannen en soms ook hobmannen. Ze zijn erg sterk.
	Tabaxi	Tabaxi
	Twigblight	Twijgvloek	De kleinste onder de plantvloeken. Twijgvloeken zijn wezens die ontstaan wanneer (zwarte) magie de macht over een bos overneemt.
	Xvart	Xvart	Kleine blauwe mensachtigen die ooit zouden afstammen van de kabouters. Het zijn jaloerse, gemene wezens, maar niet al te slim.

Locaties

Engels	Nederlands
Neverwinter	Nimmerwinter
Triboar Road	Driezwijnpad
Cragmaw Castle	Kasteel Steenbek

Magie

Onder magie vallen onder andere spreuken, maar ook termen die met het gebruik er van te maken hebben.

Engels	Nederlands	Uitleg
Spell	Spreuk	Magische handeling die mana vereist.
Cantrip	Toverling	Magische handeling die geen mana (meer) vereist.
Invocation	Invocatie	Magische handeling die gebruik maakt van een aanroeping.

Toverlings, spreuken en invocaties

Engels	Nederlands	Uitleg
Eldritch Blast	Sinisterstoot	Een straal van knetterende energie schiet weg naar het doelwit.
Healing Light	Helend Licht	Niet echt een spreuk, maar een genezende kracht die Reala bezit.
Prestidigitation	Goocheling	Een paar kleine trucjes die de meeste magiërs kennen.
Chill Touch	Grafhand	Een spookachtige skelethand grijpt zijn slachtoffer vast.