|1||Geass User. Lelouch vi Britannia
(ギアスユーザー。ルルーシュ・ヴィ・ブリタニア, Giasu Yūsā. Rurūshu Vi Buritania)
Continuing from the events of the previous episode and season, the young boy, Lelouch vi Britannia, has unexpectedly landed in front of the Torrentuff Animals. He wonders where he is. Frieza Cold and Hisui Diamond inform him that he is in the City of Townsville. Lelouch quickly recognizes both Brian and Vinny Griffin, but notices a familiarity in Stu. Frieza wonders why Lelouch knows the Griffin dogs. Lelouch answers that Brian taught him how to use his Geass, and to keep it under control, so it wouldn't get under the effect of Geass Runaway. The others, except for Brian, Vinny, Stu, Hisui and Link, don't understand what Geass or Geass Runaway are. Brian and Vinny explain what Geass is to the TTA...
Geass is a mysterious ability that manifests almost uniquely in each individual. It is represented in the form of a pink sigil, and is extremely powerful. Lelouch's Geass is the ability to give complete obedience to anyone he makes eye contact with. However, he can't use it on a person, animal or alien more than once. Neither Brian nor Vinny have ever used Geass, but have heard about it.
Lelouch demonstrates using his Geass on a common squirrel to give him an acorn. The squirrel does so, and Lelouch puts it in his shirt pocket. Lelouch uses his Geass again on the same squirrel, ordering it to give him an apple. The squirrel is confused, and it retreats back to its tree hole.
Now the two dogs explain the effects of Geass Runaway. It is an effect in which the Geass user overuses their Geass so much, the Geass remains permanently active. Luckily, Brian taught Lelouch very well, so his Geass wouldn't be affected.
Lelouch ends the lecture soon, because he notices that something isn't right. He, Stu and the two dogs run off to investigate, and the TTA follow them...
|2||A Miracle Fusion. The Return of KNS!
(奇跡の融合。ケニスの戻る！, Kiseki no Yūgō. Kenisu no Modoru!)
Continuing from the events of the previous episode, Lelouch is running to find the source of distress, with his teacher and the rest of the group following him. The trail seems to end at the Townsville jewelry store. The owner, an excited redhead woman, is lowering the prices of her jewelry by about ninety percent. Bubbles is interested, and decides to buy a necklace with her allowance. Frieza (as Fred) thinks it could be a trap. Lowered prices on all jewelry store items? This just doesn't seem right. Lelouch is beginning to wonder the same thing. Both Brian and Vinny are sensing something very strange going on.
Meanwhile, at a dark fortress, pretty darker than Chilled's, the queen is waving her hands around a crystal ball. She says that her realm needs a great deal of energy from the planet Earth, and calls one of her four knights about his analysis there. The servant, Jadeite, addresses her as "Queen Beryl" and says that his servant, Morga, is already collecting energy through her jewelry store owner disguise, adding that the plan is in motion.
Blossom, Buttercup and Bunny find Bubbles at the store and join her in finding some jewelry to wear. Suddenly, the three, like most of the other customers, are feeling faint, and Bubbles begins to wonder what's going on with the customers. The store owner snickers behind her, revealing her true nature as a monster named Morga, and grabs Bubbles by the neck.
Back at the forest bungalow, Brian decides to throw a party for his student, Lelouch, and is assigned to make him into an honorary Torrentuff Animal. Just then, Vinny begins to hear Bubbles cry for help and lets his father, Stu and Lelouch know. They all run to the store and find Morga choking Bubbles. She lets go of Bubbles taking notice of their arrival. She awakens the comatose customers and orders them to attack. Brian and Vinny make a run for it. Brian says that if only they can fuse into KNS, they can give that monster what for. The problem is, Vinny replies, that they are no longer robots. Ergo, they can't fuse into KNS anymore. Running to a dead end at an alley and with nowhere else to go, the dofs are cornered by the zombified customers. As they cower in fear, Princess Celestia appears before them, lowering her horn, which emits a magical energy that makes both their collars' name tags glow. She tells them to repeat after her and say "Miracle fusion power" while pressing their tags. They do so, and through a miracle, they fuse into KNS. KNS uses his hyper howl to knock the customers out of their trances. Morga finds KNS and begins to attack him, but Lelouch intervenes, using his Geass on her, ordering her not to move. With that, KNS readies his InuTail Saber, which begins to glow. Celestia says that the saber has been given a new ability: it can be tossed like a boomerang for faster attacks. KNS tosses the saber and reduces Morga into dust.
Back at the bungalow, Brian and Vinny celebrate their victory with a toast. However, unknown to both of them, New Brian watches in secrecy from outside...
|3||Bertram and New Brian. The Final Battle.
(バートラムとニュー・ブライアン。最後の戦い。, Bātoramu to Nyū Buraian. Saigo no Tatakai.)
|Our episode begins in an alley in Townsville, where New Brian sits in front of a garbage can, hands clasped in front of him. He thinks about what he did to Vinny since the two met, and feels sorry for it. Bertram finds him, saying that he's been looking everywhere in Townsville for him. He's been thinking about a plan for revenge against Stu. New Brian stops him right there, saying that he should be the one to have revenge against Stu. Bertram reminds him that the two of them can't have revenge against him separately, since Chilled revived them both. New Brian replies that Chilled is gone: KNS destroyed him. Bertram is taken aback by this, and he now has a plan to avenge their fallen master.
The next day, at Townsville High, Frieza (as Fred) and Stu are in class, taking notes. During class time, Frieza thinks that there's a new enemy around, attempting to collect human energy. It was a good thing that KNS returned to stop one of this enemy's monsters. Stu thinks that he's happy that both Brian and Vinny can fuse into KNS again, this time, through a miracle fusion, and that their adventure is not over yet, now that they have a new ally on their team.
In the outskirts of Townsville, Lelouch takes both Brian and Vinny for a walk, and looks around and greets anyone near him. However, some of the citizens are confused at his appearance. Lelouch says that some of the citizens are acting a little strange toward him. Brian replies that they're not used to him yet. Vinny adds that they need some time to get to know him. Lelouch agrees. However, their walk is interrupted when both dogs growl. They see both Bertram and New Brian walking with lowered eyebrows. New Brian says that it's been a long time since he last met Brian and Vinny. Vinny tells New Brian to back off. Bertram says that he has no say in the matter, what with him being partially responsible for Chilled's demise. New Brian adds that both he and Bertram want to avenge Chilled by fighting KNS in one last battle. Both Brian and Vinny accept the challenge.
At the Dark Kingdom, Queen Beryl orders her knight, Jadeite, to summon another monster to gather human energy. With that, Jadeite sends his second servant, Balm, and has her disguised as a fortune teller. Balm lures any citizen in Townsville so she can collect their energy. The Torrentuff Animals arrive on the scene, despite KNS not showing up, and begin to attack Balm.
Meanwhile, Brian and Vinny meet New Brian and Bertram at the park and begin their battle. The Griffin dogs miracle fuse into KNS while Bertram sends in his walker for New Brian to use. Stu finds the three at the park, and tries to tell KNS that he's needed. Another yōma has appeared. But KNS is too busy at the moment.
Back in the outskirts of Townsville, Frieza transforms into his fifth form while Eduardo becomes Taurus, Hisui dons her Zero outfit and Link becomes Pisces. The four easily defeat Balm, reducing her to dust.
Back at the park, New Brian is about to deliver a blow when suddenly, he stops. He remembers about the time he met Vinny, and started to befriend him. With that, New Brian stands down. Bertram, however, is not done, as he aims his gun at Stu, preparing to shoot. New Brian shoots Bertram into a state of unconsciousness, saying that he should be the one to put an end to Stu. Lelouch intervenes, Geassing New Brian, ordering him to forget about revenge altogether. New Brian, helpless, lowers his weapon and apologizes to Stu, then turns to both a then-defused Brian and Vinny, asking for reformation...
|4||A Test of Trust. New Brian Reforms
(信頼の試験。ニュー・ブライアン改革, Shinrai no Shiken. Nyū Buraian Kaikaku)
|Brian and Vinny have just heard that New Brian wants to reform, and he has just apologized to Stu for raping his teddy bear, Rupert. However, the two dogs refuse to give New Brian a chance, since he's threatened them and the Torrentuff Animals, even when he worked for Chilled. New Brian begs them to give him a chance. When they dismiss the beg, Princess Celestia appears before the three dogs, and says that he's telling the truth. Vinny disagrees, replying that he's done enough damage that he can't be forgiven. Hurt by what Vinny has just said, New Brian cries in anguish. Princess Celestia scolds Vinny, demanding an apology for New Brian. With no choice, Vinny is forced to apologize to New Brian, and says that he will give him a chance, even if he were to do ten good deeds. Overjoyed by this, New Brian thanks Vinny. Celestia then gives New Brian ten lights on his neck, saying that every time he does a good deed, one of the lights will shine, and remain on until all ten lights are lit, and a miracle will happen.
Afterwards, New Brian does his first deed: sleep peacefully with Brian and Vinny during the night at the bungalow. Since then, he has been able to help Frieza (in the human guise of Fred Olizac) with his homework, put on a fancy party, paint a beautiful picture, watch an educational documentary, babysit Bubbles, read a book from the Townsville Public Library and return it (which is worth two deeds) and make dinner for Brian and Vinny. So far, New Brian has done nine good deeds, and both Brian and Vinny have begun to trust him.
One day, Queen Beryl unleashes another yōma to collect human energy. Upon learning this, the Torrentuff Animals and KNS launch into action. Just when it seems that the yōma has gotten the best of them, New Brian shows up to face her. Upon fighting her and buying KNS time, New Brian loses his bandanna in the process, exposing the already-lit nine lights on his neck. The yōma is about to break New Brian into pieces when he delivers the finishing blow to her face, eracing it. With that, the tenth and last light is lit, and all ten lights quickly vanish from New Brian's neck. At this moment, New Brian can finally feel his heart beating again; he has once again become a normal dog. KNS unleashes his Inu-Tail Saber and throws it like a boomerang, obliterating the yōma.
KNS defuses back into Brian and Vinny, congratulating New Brian for helping them defeat the yōma. However, they notice that New Brian has lost his bandanna when he did. New Brian says it doesn't matter, because he's now a real dog again, thanks to the ten deeds he did, and Princess Celestia, who then appears before the three dogs again. Celestia rewards him with a new green collar with a gold name tag. Frieza also rewards New Brian with an offer to become an honorary Torrentuff Animal, which New Brian instantly accepts.
Back at the Dark Kingdom, Queen Beryl is pained to see that she has lost again. However, one of her four knights, Jadeite, informs her that he will help her with each servant to collect human energy...
|5||The Great Chanela Caper. Scott the Scottish Terrier
(大シャネラーケイパー。スコティッシュテリア·スコット, Dai Shanerā Keipā. Sukotisshu Teria Sukotto)
|The episode begins with an anthropomorphic blue-collared Scottish Terrier with dark grey fur running away from a humanoid lizard. Just when it seems that he's about to be caught, he wakes up, and is relieved to find that it's only a dream. New Brian finds him in an alley, and addresses the dog by his name, Scott. Scott is relieved to see New Brian, who has told him that he had made a couple new friends along the way. Scott has strayed away from his owner, a man named Angus, whom he believes is real worried about him. New Brian asks Scott to follow him to show his new friends to him.
Meanwhile, Jadeite summons his reptilian servant, Iguara, to collect human energy.
New Brian finally takes Scott to the forest bungalow, where he meets Brian and Vinny. Brian welcomes Scott into the bungalow, and befriends him. Stu returns to the bungalow with a new creature called a Chanela: it's a small furry gerbil-like creature that emits a perfume-like scent, yet it is never hungry. Stu somehow became entranced by the Chanela that he decided to buy it, hoping it would befriend Brian, Vinny and New Brian. However, the three dogs look at the creature suspiciously.
After spending time with his new friends, Scott returns to his home, a small cottage, where Angus lives. Angus informs Scott that he has bought a Chanela, hoping that he'd like it. However, Scott, too, is suspicious.
Soon, nearly half of Townsville has bought a Chanela at the new pet store: Pet Shop Perfume, where the owner is secretly plotting to relieve the humans of their energy. Frieza (as Fred) has even bought one, and is in awe of its beauty. Even Lelouch couldn't resist getting one for himself.
Later that night, Brian, Vinny, New Brian, and Scott investigate the pet shop after Stu, Frieza, Lelouch and the rest of their friends falling under some sort of hypnotic trance. Soon afterward, the owner catches the dogs in the act and reveals her true form as the yōma, Iguara, who resembles a humanoid iguana. She orders the Chanela-entranced customers to attack the dogs. It is at that moment when Brian and Vinny miracle fuse into KNS. Scott drops his jaw at the sight of the transformation. New Brian informs Scott that KNS is an ally. He then teams up with Scott to distract the customers while KNS duels Iguara. With the match at a checkmate, KNS uses his InuTail saber in its boomerang mode to finish off Iguara. With the yōma destroyed, the Chanelas disintegrate into dust, and the customers awaken from the trance, wondering what's going on. Scott reunites with Angus, and promises to keep Brian and Vinny's miracle fusion a secret, hoping to battle with him again sometime.
Displeased with Iguara's failure, Jadeite sets another plan, this time, to get rid of the Torrentuff Animals so nobody can get in the way of collecting human energy...
|6||Puppet Switch! Brian is Vinny and Vinny is Brian?
(傀儡スイッチ！ブライアンわヴィニーとヴィニーわブライアン？, Kugutsu Suittchi! Buraian wa Vinī to Vinī wa Buraian?)
|The episode begins with Jadeite creating a yōma out of an ordinary puppet, naming her "Marionette". Upon her creation, the first thing she says is "It's showtime."
Later, Brian is in meditation, that is, until Vinny interrupts him. He wants to know where the Torrentuff Animals are. Brian answers that he hasn't seen them today, and they are probably hanging out. Vinny wonders if they should hang out somewhere, like maybe go to the shopping mall. Brian says that he'll consider it after he gets done with the meditation.
Frieza (as Fred Olizac) comes in with a package addressed to the Torrentuff Animals. However, the package doesn't say who it's from. Stu suggests they open it. To their surprise, they find wooden puppet versions of themselves. However, the only one who didn't get a puppet made is New Brian, who says that he is going to sleep with Lelouch tonight. The group decides to play with their puppets.
That night, Marionette sneaks inside the forest bungalow and begins trapping the entire group inside their respective puppets. Vinny wakes up upon surprise and finds his father getting a drink of water. The two are attacked and grabbed by a soulless Eduardo, and Marionette confronts the two dogs. She reveals that she has trapped their friends inside the puppets, and is about to do the same to the dogs. However, their attempt to miracle fuse stop this, and their souls accidentally get sent to the wrong bodies. The two dogs run away to avoid getting caught. Finding shelter in the living room, Brian turns on the light, only to find that he and Vinny have switched bodies.
The two dogs escape the bungalow with their mind-controlled friends in pursuit while Marionette traps Lelouch inside his puppet. New Brian wakes up, trying to stop his now-mind-controlled friend to no avail. Something weird is going on.
Brian and Vinny find shelter inside an abandoned warehouse and try to contact New Brian. Unfortunately, their collars can't understand each others voices. Brian solutes that he and Vinny switch collars and try again. This time it works, and Vinny tells New Brian to meet them inside the old abandoned warehouse. When he gets there, he is surprised to see and hear the two dogs inside the wrong bodies. Vinny says it's a long story, but right now, they need to find their friends and get their bodies back.
They find Marionette and their mind-controlled friends and their puppets inside the old abandoned magic theater. Brian and Vinny miracle fuse into KNS while New Brian takes Marionette's controller away. KNS begins to attack Marionette, and New Brian uses the controller to reverse the effects. To his successful effort, the Torrentuff Animals, Stu and Lelouch are all back in their correct bodies. As KNS is about to deliver the finishing blow, Stu and New Brian tell him to defuse in order to reverse the spell. KNS defuses, and New Brian uses the controller to successfully return Brian and Vinny to their correct bodies. Marionette tries to steal the controller back from him, but Frieza removes his mask, transforms into his fifth form, and finishes her off.
The next day, Vinny joins his father in meditation, while the latter requests they go to the mall, which Vinny accepts.
Later, Queen Beryl is displeased with how things turned out, and gives Jadeite one more chance...
|7||KNS's New Ability: The Power of Purification!
(ケニスの新機能 - 浄化の力！, Kenisu no Shinkinō - Jōka no Chikara!)
|Jadeite, who has failed multiple times to collect enough human energy, has been given one more chance by Queen Beryl. If he fails, she will banish him to eternal sleep.
Stu has been given the task to tutor Lelouch, since he's a new student at Pokey Oaks Elementary School. Meanwhile, he is given a letter by Brian. The letter reads that Stu, his dogs, tutee, and the Torrentuff Animals are to meet at the Townsville Airport tonight. New Brian wonders what it's for. Vinny thinks it's something very special.
Jadeite informs his queen that phase one of his plan is complete. Soon, nothing can stop the Negaverse from collecting energy.
The team arrives at the airport, where they are confronted by brainwashed policemen who attack them. Frieza removes his mask to reveal his alien form. Brian and Vinny miracle fuse into KNS. Hisui, Link and Eduardo don their Zero, Pisces and Taurus costumes. KNS activates his visor computer and says that the reason the policemen are attacking is that they are brainwashed. Bubbles uses her sonicscream to break the police out of this trance, even though they are also knocked out.
Jadeite has arrived, and is known that Fred Olizac is just Frieza Cold in disguise, and that Brian and Vinny can fuse into KNS. Lelouch asks Jadeite who he is, and the latter introduces himself, saying that he works for Queen Beryl, ruler of the Negaverse. He controls a couple jets to chase after the Torrentuff Animals. Lelouch tries to use his Geass on Jadeite, but he shields his eyes with a pair of sunglasses, blocking the effect. Frieza transforms into his fifth form and attacks Jadeite. With Jadeite down for the count, KNS attempts to use his InuTail saber to finish him off. However, Princess Celestia appears before him and gives him a new ability: The ability to purify. KNS lowers his saber and activates this new ability. With that, Jadeite's evil has been removed, turning him into a good guy. Celestia shields Jadeite under her wings as Queen Beryl is about to take him away. Celestia tells Beryl to back off, and that Jadeite doesn't have to listen to her anymore. Beryl leaves, saying that the Torrentuff Animals got lucky, but one day, their luck will run out.
Pained by losing her commander to the Torrentuff Animals, she appoints Nephlite as Jadeite's successor.
The following day, Jadeite has been given a new job: working as a DJ for the local radio station. Brian, Vinny and New Brian listen to his voice every day since then.
|10||The Gemini Twins! Friendship Between the Two Brians
(ジェミニ双子！2つのブライアンを友情, Jemini Futago! Futatsu no Buraian wo Yūjō)
|12||Canine Capers. Zoisite vs. Nephlite!
(犬のケーパー。ゾイサイトVSネフライト！, Inu no Kēpā. Zoisaito tai Nefuraito!)
|13||The Key to Love. Nephlite Purified.
(愛の鍵。ネフライトを精製。, Ai no Kagi. Nefuraito wo Seisei.)
|23||The Torrentuffs Kidnapped! Dreams of What Would Have Been.
(トーレンタフが誘拐されます！であったであろうものの夢。, Tōrentafu ga Yūkai sa Remasu! Deattadearou Mono no Yume.)
|With the Torrentuff Animals kidnapped, Brian, Vinny, Stu, Lelouch and New Brian are defenseless. The only way to defeat Queen Beryl and save the world is if Brian and Vinny transport to Point D. and face off against her once and for all. Lelouch doesn't want them to go it by themselves, so he tags along with them. Stu agrees, and says they travel first thing tomorrow morning.
That night, Lelouch has a dream: he dreams that he's in Quahog, Rhode Island, and he witnesses the fateful day: the day Brian got run over. However, this is unlike how it was envisioned in our universe. Besides Stewie, the rest of the Griffin family are in shock and horror, and rush to Brian's aid. Lelouch, who was on the road, but didn't feel the car, is also horrified, and tries to follow suit, but is unable to grab Brian's body. Could it be that he's a ghost?
Around the same time, Brian also has a dream: this time, he is experiencing the chat between Empress Marianne vi Britannia, Lelouch's mother, and V.V., his Geass-bestowing uncle. As soon as he sees V.V. pulling out a pistol, Brian tries to warn Marianne, but to no avail. When Marianne warns her guards, V.V. shoots all three at point blank. Brian, horrified at what he has just seen, screams in anguish.
Continuing in Lelouch's dream, he sees a fatally-injured Brian going out with a smile at tbe vet's office after thanking the Griffins for the wonderful life they gave him and expressing his love to them. With that, the Griffins awash in tears. Lelouch also sheds tears of sadness at what he has just seen.
Brian then dreams about how Britannia invades Japan, one year after Marianne's assassination, and sees Lelouch vowing revenge on his home country after stripping Japan of its freedom, rights and name, rechristening it "Area 11". Time advances ahead, and Brian sees a seventeen-year-old Lelouch being bestowed his own Geass by C.C., and using it on his step-brother's guards. Horrified that he has seen them shoot themselves upon his orders, Brian tries to touch Lelouch, but his hand goes right through him. Could it be that he's in a world where he doesn't exist?
Lelouch then is hurled one month ahead in time, and the Griffins adopt Vinny at the pet shop. Eventually, the family forgets all about Brian, and moves on. Lelouch is at a loss for words, and tries to finally accept that Brian in the timeline he experienced is gone.
Brian is then treated to a parade-like event, where Lelouch, now eighteen years old, is the 99th Emperor of Britannia. However, this parade is interrupted when a familiar masked being intervenes and assassinates Lelouch with his sword. Brian is shocked and speechless, as he tries to accept that this is what could have happened if Rolo had not been adopted.
Morning comes, and both Brian and Lelouch awaken from their dreams and see each other alive and well. They try not to talk about their dreams, but are greatful to see each other. Stu tells the two that they are ready...
|24||Avalanche! Brian Disappears.
(雪崩！ブライアンは消えます。, Nadare! Buraian wa Kiemasu.)
|25||To the Final Battle! Lulu and Vinny, Alone?
(最後の戦いへ！ルルとヴィニー、一人で？, Saigo no Tatakai e! Ruru to Vinī, Hitori de?)
|26||Finale! The End of Queen Beryl
(フィナーレ！クイン・ベリルの最後, Fināre! Kuin Beriru no Saigo)